Şu’arâ / 83-85

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
rabbi heb lî hukmen veelhiknî bi-ssâlihîn(e)
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
vec’al lî lisâne sidkin fî-l-âḣirîn(e)
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
vec’alnî min veraśeti cenneti-nne’îm(i)

“Ey Rabbim! Bana (doğruyla eğrinin ne olduğuna) hükmedebilme bilgi ve yeteneğini bağışla ve beni dürüst ve erdemli insanların arasına kat.
Ve gerçeği benden sonrakilere ulaştırabilme gücü ver bana;
ve beni o nimetlerle dolu bahçenin varislerinden biri yap!"

"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
make me one of the inheritors of the Garden of Bliss."

Şu’arâ / 83-85